viernes, abril 22, 2011

POEMAS DE DAVID WHYTE EN ESPANOL



Dulce Oscuridad
Por David Whyte  
 
Cuando están cansados tus ojos
Está cansado también el mundo

Cuando tu visión se ha ido
No existe lugar del mundo que te pueda encontrar

Dirígete hacia la oscuridad
Donde la noche tiene ojos
Para reconocer a aquellos que le pertenecen

Ahí puedes estar seguro
Que no estas fuera del alcance del amor

Esta noche
La oscuridad será tu vientre

La noche te dará un horizonte
Mas allá de lo que puedes ver

Debes aprender una sola cosa
El mundo fue hecho para ser libre dentro de él

Renuncia a todos los mundos
Menos al que perteneces tú

A veces se precisa de la oscuridad y del dulce
encarcelamiento de tu soledad
para aprender

Cualquier ser o cualquier cosa
Que no te llene de vida

Es demasiado pequeño para ti

David Whyte
La Casa del Pertenecer
Many Rivers Press, 1998

3 comentarios:

  1. David Whyte es un extraordinario poeta y uno de los pocos en introducir la poesia al mundo del Coaching y las grandes organizaciones en los EEUU

    ResponderEliminar
  2. Busqué este poema en google después de leer tu correo donde citabas al autor, y un de los resultados de la búsque fue el link hacia tu blog jejeje. Un abrazo hermano, Eduardo González "Yabo"

    ResponderEliminar