jueves, abril 28, 2011

EL ARTE DE AIMEE STEWART


LA HIPNOSIS Y SUS MITOS

LENGUAJE HIPNOTICO CEREBRO Y CURACION
Por Félix Eduardo Gómez, M.D.

“...yo bordo mis blusas con dos cabezas. Durante la noche, una de mis cabezas sueña diseños, dibuja colores o puntadas, y durante el día mi otra cabeza piensa en todas las demás cosas que tiene que hacer una mujer: arrear a los animales, guisar, echar tortillas y además bordad la blusa que soñé. Una cabeza es para mí y la otra es para mi gente”

Manuela, India Náhual

La Hipnosis es una herramienta de trabajo que actualmente nos ofrece extraordinarias posibilidades de integración con muchos modelos de la psicoterapia actual que abarcan desde el enfoque cognitivo conductual con sus diversa y actualizadas variantes, pasando por el modelo dinámico, hasta el impresionante desarrollo de las llamadas terapias constructivistas,como el EMDR dando una variada gama de posibilidades para el trabajo con problemas humanos que abarca desde el campo terapéutico, pasando por el campo deportivo y el desarrollo personal. Sin embargo, esto no es nuevo. desde 1773, cuando irrumpe en la vieja y mítica Europa el conde Franz Antón Mesmer (1734-1815), con su imanes y sus varas de hierro creando admiración y desconcierto en la comunidad medica ante tantas “curas milagrosas”, mucho es el camino que ha recorrido esta herramienta. Lo interesante es como la moderna neurociencia, la investigación sobre nuestros ritmos biológicos investigados por el Dr. Ernest Rossi, la neurobiología del cerebro, unidos al avance de la llamada terapia breve nos están permitiendo tener un mapa conceptual con una visión mas pragmática y científica de los llamados fenómenos hipnóticos, alejados de una visión mágica y esotérica. Sin embargo, a pesar de los múltiples abordajes clínicos que se pueden establecer desde el modelo de la hipnoterapia breve, hija directa de la vieja y controversial hipnosis, los prejuicios, los planteamientos definitivamente erróneos y el gran desconocimientos de la mayoría de los profesionales de la salud ha hecho que se siga mirando el trabajo terapéutico donde este involucrada esta herramienta con un profundo desconocimiento, que se transforma en muchos profesionales en burla. Este desconocimiento no permite a muchos clínicos observar mas detenidamente un abordaje que puede ayudarnos a complementar nuestros particulares enfoques en el campo de la ayuda profesional. ,Pero hagamos un poco de historia.Fue un cirujano escocés James Braid (1795-1860) quien utilizaría el termino hipnosis por primera vez, que significa Hipnos del latín sueño, gnosis estudio. en este artículo definimos la Hipnosis fundamentalmente como una HERRAMIENTA que puede generar un estado alternativo y creativo de la mente que llamamos trance hipnótico, bajo el cual una persona puede contactar muchos recursos valiosos como seguridad, creatividad, generar soluciones que parten en primer lugar de sus recursos personales.

sábado, abril 23, 2011

CAMPOS


HIPNOTERAPIA ERICKSONIANA 2011


La Hipnosis y  sus Trances
Felix Gomez, M.D


Mucha historia ha pasado desde 1773 cuando  apareció el conde Antón Van Messmer en Paris con sus varitas de metal, su capa púrpura  y música de Órgano en  medio de los alaridos  y contracciones de muchas de sus clientes  así nació la hipnosis de allí paso luego a muchos médicos que fascinados  por su uso buscaron en ella una panacea para todas las enfermedades incluyendo a Charcot  y Freud   de allí paso al circo, al teatro  y a  hollywood  cuyas películas se encargaron  de crear  muchos de los mitos que aun persisten en millones de personas en todo el mundo  a través de sus películas como Rasputin, Drácula o  Svengali.
No es extraño   que con una historia tan intensa el campo de la hipnosis esta llena de mitos, mentiras y mucha confusión donde inclusos eruditos en la materia se contradice los unos con los otros.Para mi en términos prácticos a hipnosis es una herramienta  de trabajo  y es uno entre muchos  rituales humanos  para  producir un estado de  la mente  que llamamos trance.


 De hecho el trance es un estado natural y cotidiano en nuestras vidas nuestro cuerpo y mente generan estados de relajación a través de nuestros ritmos biológicos a lo largo del día  con pausas que varían en 90 y 120 minutos (Ernest Rossi, 1999). Estamos  absortos viendo una pintura, escuchando una música, leyendo un libro que nos apasiona, contemplando  un atardecer, momentos es que sentimos que el tiempo vuela  y estamos disfrutando intensamente.Básicamente un estado de trance es un estado de focalización  donde nuestra atención se  centra es un objeto o tema externo (por ejemplo  durante un concierto de música o una conversación con   una persona) o  internamente (un  recuerdo y  una  evocacion), el punto importante es como podemos usar nuestro propios ritmos biológicos  llamados ritmos ultra circadianos  para mejorar nuestra salud ,creatividad  y enfrentarnos de una manera generativa   a los grandes desafíos que enfrentamos a diario.


Felix Gomez
Sydney 2011

viernes, abril 22, 2011

MI VIAJE POR AUSTRALIA


MI VIAJE POR AUSTRALIA


POEMAS DE DAVID WHYTE EN ESPANOL



FE
 David Whyte

Quiero escribir sobre la fe,
sobre cómo se levanta la luna
sobre la nieve fría, noche tras noche,
fiel incluso mientras se difumina su redondez
y se convierte lentamente en esa última curva
imposible, pedacito de luz antes de la
oscuridad final.
Sin embargo, no tengo fe en mí mismo,
me niego a darle la más mínima entrada.
Deja, pues, que mi pequeño poema,
como una luna nueva, delgada y apenas
abierta, sea la primera oración que me
abra a la fe.


POEMAS DE DAVID WHYTE EN ESPANOL



Dulce Oscuridad
Por David Whyte  
 
Cuando están cansados tus ojos
Está cansado también el mundo

Cuando tu visión se ha ido
No existe lugar del mundo que te pueda encontrar

Dirígete hacia la oscuridad
Donde la noche tiene ojos
Para reconocer a aquellos que le pertenecen

Ahí puedes estar seguro
Que no estas fuera del alcance del amor

Esta noche
La oscuridad será tu vientre

La noche te dará un horizonte
Mas allá de lo que puedes ver

Debes aprender una sola cosa
El mundo fue hecho para ser libre dentro de él

Renuncia a todos los mundos
Menos al que perteneces tú

A veces se precisa de la oscuridad y del dulce
encarcelamiento de tu soledad
para aprender

Cualquier ser o cualquier cosa
Que no te llene de vida

Es demasiado pequeño para ti

David Whyte
La Casa del Pertenecer
Many Rivers Press, 1998

LA POESIA DE DAVID WHYTE EN CASTELLANO



Solo en el Bosque
David Whyte


Es únicamente en el Bosque donde  yo reconozco   cuantas estructuras arraigadas existen  dentro de mi  en  este  bosque ahora  con mi respiración  subiendo en  espirales  hinchadas de aire frió, que yo  inesperadamente me doy cuenta del milagro de las cosas pequeñas;- el movimiento de un pájaro sobre una rama, el sonido del agua  todavía cayendo de la tormenta de ayer.

En el bosque  cualquiera cosa en la mente puede apartarse, así que  el corazón puede abrirse  a  esa  concentración intensa   que los objetos naturales demandan   y es   través  de esta concentración donde nada existe  solo  el objeto en  si mismo, donde hay  energias enormes   abriendose  afuera  atraves de las siluetas del bosque.

Para  permitir  este silencio, donde  nada es llevado  en la mente más alla del tiempo en el cual eso sucede: la maleza susurra sin juicios, el pantano puede dormir impertubable de  comparaciones y  recuerdos

Fuera de esto emerge una energia que solo puede ser descrita como una alabanza ; y esa intensidad como la llamada a  lo lejos  en el bosque,con  esta energia  abriendose  como un vacio  en el centro de todas las cosas en este momento la alabanza de repente se convierte en mutua  y donde todo  se me revela e incluso esto no disminuye en absoluto este exuberante musgo que cubre el tronco  que cruje dispersando   las aves  mientras  me siento en el.


Del   poemario  Canciones  para  volver   a Casa
Published  by  Many Rivers Press
Traducido  al espanol  por Felix Gomez