sábado, enero 10, 2009

LENGUAJE LIMPIO Y SUS METAFORAS DE LA MENTE

Durante un taller acerca de Modelaje Simbólico, una es impresionada por la rica variedad de paisajes metafóricos que emergen a través de Preguntas Limpias. Mundos de cuatro dimensiones surgen a la existencia: tres dimensiones espaciales moviéndose a través del tiempo. Una persona tiene duplicados de todo: paredes, flores, pájaros y colores. El paisaje de otra parece estar limitado a una pequeña esquina del salón. A medida que el entrenamiento continúa, los símbolos demandan ser mencionados verbalmente en forma directa, más que a través del "cliente". El cursor intermitente de la computadora, visto con la esquina del ojo, se convierten en los latidos de una madre. Los símbolos dan forma y, con ellos, se conforma la percepción y conducta de los participantes en "el mundo real". Hacia el final del primer día, cada uno toma consciencia de dónde se para en el salón, ¡conscientes de estar pisoteando la "realidad" de alguien!
Cuando se le hace una pregunta a alguno de los participantes, es difícil para los demás no responder silenciosamente desde sus propios modelos. Después de escuchar la respuesta, a menudo se sorprenden, diciendo "¡Yo nunca hubiera pensado en eso!". La infinita variedad de símbolos metafóricos y relaciones que forman la experiencia de una persona son lógicos solo desde el marco del paisaje metafórico de esa persona.
Lawley y Tompkins reportan que, después de una sesión terapéutica, los clientes les manifiestan su agradecimiento por "entender lo que es ser como yo". En realidad, Lawley y Tompkins no afirman que lo hacen. Lo que ellos han hecho es llevar un registro meticuloso del lenguaje del cliente, por momentos volviendo atrás y reuniendo un número de símbolos en una sola pregunta. "¿Y cuando 'algo que llevabas sobre la espalda' y 'una larga capa' y 'una gran roca' y 'un águila posada en tu hombro', qué sucedió después?". Esta aparentemente ilógica pregunta tiene completo sentido en el mundo metafórico del cliente.
"¿Qué sucedió después?" es una de las cuatro restantes Preguntas Limpias básicas, junto con "¿Qué sucedió justo antes de…?", "De dónde vino…?" y "Entonces qué sucedió?". Esas nueve preguntas son utilizadas alrededor del 80% del tiempo. Unas veinticinco preguntas adicionales pueden ser usadas con sobriedad una vez que el paisaje simbólico haya sido desarrollado. Lawley y Tompkins cuentan de un estudiante principiante quien facilitó un cambio mayor en su compañero de equipo, haciendo la misma pregunta una y otra vez. Cuando se le preguntó cómo había sabido mantenerse haciendo la misma pregunta, el estudiante admitió que ¡era la única que había podido recordar! ¡Algunas veces, menos es más!¿Funcionan las Preguntas Limpias y el Modelaje Simbólico? Durante el transcurso de mi entrenamiento de tres días, yo vi múltiples "ajás" y múltiples cambios de percepción entre los participantes. Mi propia experiencia fue sutil mientras yo observaba como un balanceo se transformaba en un ancla. ¿Cuál fue el significado? Todo lo que se es que desde el entrenamiento he terminado un libro que había esperado por años. El balanceo me había impedido avanzar. El ancla me centró.

jueves, enero 08, 2009

METAFORAS DE LA MENTE




Footnotes:
1. Bandler, Richard and John Grinder (1975). The Structure of Magic. Vol. 1. Palo Alto, CA. Science and Behavior Books.
2. Lawley, James and Penny Tompkins (2000).
Metaphors in Mind: Transformation through Symbolic Modelling. London, England. The Developing Company Press.
3. Tompkins, Penny and James Lawley (1997)
Less Is More… The Art of Clean Language. Rapport, Issue 35, February 1997.
Metaphors in Mind incluye varias transcripciones completas del trabajo que Lawley y Tompkins han estado haciendo con sus clientes. Las transcripciones incluyen anotaciones, de manera que además de seguir el flujo del Lenguaje Limpio, el lector entenderá lo que está sucediendo. Además del Meta Modelo y del Modelo Milton, el Modelo Metafórico y las Preguntas Limpias serían una adición importante al entrenamiento en PNL. David Grove, James Lawley y Penny Tompkins han dado a los terapeutas una herramienta tremendamente efectiva para ayudar a los clientes a crear cambios penetrantes y efectivos.
Para mayor información acerca de Lenguaje Limpio y Modelaje Simbólico, o para adquirir
Metáforas en Mente, visite www.cleanlanguage.co.uk
Judith Lloyd Yero es instructora y directora de Mindsight Educacional Services. Es Master Practitioner y Trainer certificada, en PNL. Judy terminó recientemente un libro acerca de las maneras en que las creencias y metáforas de los docentes influyen en sus conductas. Con el título de teaching in Mind: The Unexamined World of Teacher Thought, publicado en 2002.
www.mind-flight.com
________________________
Traducido al español por:Pedro Henríquez
NLP Master Practitioner & Trainer
Email: henriquez @cantv.net



SOUL COLLAGE COMO HERRAMIENTA DE DESARROLLO PERSONAL

Por Félix Gómez, MD
EMDR Association Australia

Hoy asistí a una charla con Susanne Naseby, psicoterapeuta australiana facilitadora de la técnica del Soul Callege, , esta técnica desarrollada en los EEUU por la psicólogo jungiana Seena Frost ,y explicado en su fascinante libro Soul Collage , lo que mas me gusta del trabajo de Frost es la posibilidad de usar imágenes ,fotos y símbolos para hacer creativamente e intuitivamente un collage de imágenes , que luego nos permite al iniciar un practico y valioso proceso de reflexión y de insight acerca de nuestras vidas a nivel personal ,familiar , profesional grupal, organizacional y comunitario , donde la interpretación simbólica nos la da nuestra propia percepción, y el trabajo directo con el hemisferio derecho nos permite acceder con nuestra propia intuición integrado a un rico proceso reflexivo dándonos una gran cantidad de información muy valiosa a la hora de tomar decisiones o abordar procesos creativos. La herramienta me parece especialmente valiosa por que me ha permitido integrarlo al EMDR, al couching, la programación neurolingüística, la hipnoterapia breve y a la terapia cognitivo conductual a la hora de trabajar con grupos especialmente de inmigrantes por trauma y depresión, la Web de Seena Frost es http://www.soulcollage.com y permite dar una visión de su modelo y su rápida expansión en el panorama terapéutico actual

martes, enero 06, 2009

Stephen Gilligan on Generative Trance



Stephen Gilligan, Ph.D., is a licensed Psychologist practicing in Encinitas, CA. Stephen was among the group of students that gathered around the founders of NLP during its formation at U.C. Santa Cruz from 1974-1977. Milton Erickson and Gregory Bateson became his teachers and mentors.After receiving his doctorate in Psychology from Stanford University, Stephen became one of the premier teachers and practitioners of Ericksonian hypnotherapy. Motivated by his experiences as a therapist, a teacher, and by his own quest, he developed a new practice of radical awakening incorporating Ericksonian psychotherapy, Aikido, Buddhism, meditation, and the performance arts.His work, known as Self-relations Psychotherapy, reconnects mindbody processes and encourages and supports radical change. The cornerstone of Self-Relations Psychotherapy is the understandings and processes of Sponsorship.The enthusiastic acceptance of Sponsorship and Self-Sponsorship as approaches to therapy and personal change, along with Stephen's transformative presentation style, has led to speaking tours, workshops, and numerous Sponsorship groups throughout North America and Europe to which Stephen provides inspiration and supervision.Dr. Gilligan is the author of many professional articles. His books include:* Therapeutic Trances* The Cooperation Principle in Ericksonian Psychotherapy, a classic in the field* Brief Therapy (Ed. with J. Zeig)* Therapeutic Conversations (Ed. with R. Price)* The Legacy of Milton Erickson* The Courage to Love: Principles and Practices of Self-relations Psychotherapy


El collage de imagenes es una poderosa forma de intervencion terapeutica en procesos humanos complejos como transciciones,depresion,trauma o perdidas ambiguas.

Soul Art Collage Workshops

Dice un viejo cuento sufí que cuando un niño está en el seno de su madre tiene todo el conocimiento del mundo. Sabe cuántas estrellas hay en el firmamento, cuántas gotas hay en el mar y cuántos granos de arena en el desierto. Conoce los misterios del cielo y las estrellas, y conoce hasta la última letra de la Torah. No hay misterio sobre la faz de la tierra que desconozca, ni misterio en el cielo o en el mar que no pueda resolver. Pero cuando está a punto de nacer, su ángel de la guarda baja del cielo y colocando un dedo sobre sus labios sella todo su conocimiento dentro de él, y le susurra una sola palabra — “Aprende.”
(Cuento Sufí)

sábado, enero 03, 2009

SOUL COLLAGE



Jane Young created this lovely movie combining both Soul Art Collage Workshops I presented on the February 22nd and 23rd, 2008's Ocean of Gratitude Cruise. Participants including the men in each workshop expressed enthusiastically, "Soul Art Collage is fun, relaxing and greatly appreciated the ways creating their Soul Art Collage brought everything they had experienced and learned throughout the week together into a "take home" piece of art as a daily reminder!"Soul Art Collage celebrates participating in life with the attitude of infinite love and gratitude encompassing the flow of Good Hado vibrations. I reference Dr. Masaru Emoto's healing work with water and how understanding our link to water, the interconnection between ourselves and our environment empowers us to be the change we want to experience. Participants create an effective, focused visual aid that embraces positive intentions in all areas of life that they are able to connect with daily enables them to manifest goals, dreams, and aspirations.

martes, diciembre 30, 2008




GRATITUD

Es la palabra que mejor define para mí el 2008, es gratitud primero por los desafíos, oportunidades, reflexiones, lecturas,, viajes, pero por encima de todo los afectos. El penúltimo día de este 2008, tuve la oportunidad de visitar junto a un grupo de amigos,El NAN TIEN TEMPLE, el más importante templo de budismo de Australia, dejándome una de las experiencias más profundas de espiritualidad, belleza y trascendencia en mi vida, al final del día termine dando gracias por la oportunidad de seguir en un viaje intenso que es también un entrenamiento para seguir mejorando en lo profesional y en lo mas importante para mi ser una mejor persona.



an Tien Temple known as “Southern Paradise” is the largest Buddhist temple in the Southern Hemisphere. The temple focuses on the exchange of eastern and western cultures; the interchange of the traditional and the modern; and also the adaptation with the local communities. Not to mention, the nurturing and educating of devotees and the general public. Over the past ten years, Nan Tien Temple has become one of the favourite venue for religious study groups, school excursions and community group outings. Nan Tien Temple offers regular events, such as meditation retreats, excursions, art and craft classes etc. Nan Tien Temple is not only a place of Buddhists attraction in Sydney but also one of the most well known international tourist attractions. It attracts more than a few hundred thousand visitors from all over the world all year round. In addition, it plays an important role of propagating the Buddha Dharma and promoting the exchange and harmonization of the eastern and western cultures as well as all religions.

jueves, diciembre 25, 2008

From the award-winning documentary, "Playing For Change: Peace Through Music", comes the first of many "songs around the world" being released independently. Featured is a cover of the Ben E. King classic by musicians around the world adding their part to the song as it travelled the globe. This and other songs such as "One Love" will be released as digital downloads soon; followed by the film soundtrack and DVD early next year.Sign up at www.playingforchange.com for updates and exclusive content available only to those who...Join the Movement to help build schools, connect students, and inspire communities in need through music


miércoles, diciembre 24, 2008


FELIZ NAVIDAD!!!!

Solo me queda dar gracias mil gracias a tantas personas fantásticas con las cuales he estado en contacto, a mi amiga Mirian Balbela en los Ángeles, Ángel Rada en Londres, a Tamara y Mauricio en Canberra, a Carlos Colina en Melbourne, a Gabe Huxley ,Shibon Maclean,Elizabeth Scott y Jesica Cameron en sydney a mis panas de siempre en Venezuela Hepthes Duena , Ricardo Cova , Roger Santodomingo, Eduardo Gonzalez , Maritza Corrales, mis padres ,mis hermanas Ana y Corabel , a Carolina mi esposa y a todas esas personas fantásticas que me han alentado a seguir sobre todo cuando los dientes del Dragon del desafio se han hecho cada vez mas desafiantes en medio del portal , en esta especie de cruzada personal y espiritual como lo es mi estadía por este misterioso,extrano y a veces complejo pais como es Australia . Mucho lo que he aprendido, y mucho lo que he dejado en este experiencia profunda , estoy agradecido con el saldo ,la perdida y la ganancia, el desafío es mayor para el 2009, mis deseos están puestos en que por encima de todo tengamos tiempos de paz en el corazón y en la mente no solamente en mi país Venezuela , si no también en todo el mundo, en especial África , el medio oriente y los zonas de mayor conflicto en todo el globo , porque es imposible ser un triunfador en una sociedad de perdedores y eso es aplicable a las naciones y sociedades . Por otra parte deseo lo mejor para todos y que el camino sea cada vez mas claro y mas fuerte el llamado a seguir haciendo un mundo mejor .
.
Feliz Navidad y Curador prospero Ciclo Nuevo!!!

Félix Gómez ,Miranda, NSW Australia
.

martes, diciembre 23, 2008